登录

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》原文

中夜念凉天,搔首坐待旦。

北风鸣屋角,此怀忽凄断。

儿曹计伏腊,极力供井爨。

忆昔冬来南,骨肉遣星散。

念兹岂人为,稍定理丝乱。

呻吟裘氏地,皆是儒与缓。

往语执金刚,勉力守门闬。

倒囊留一钱,且免用鞭算。

现代文赏析、翻译

《十月旦》

深夜凉天月色明, 坐待天明挠头皮。 北风鸣角思绪断, 回忆往事心情宁。

儿女辛苦忙节庆, 灶边烧火忙不停。 昔日南行骨肉散, 心中愁绪理丝乱。

呻吟裘氏茅屋旁, 儒生在此求安详。 劝诫门卫要尽责, 钱袋留一免算账。

这首诗是朱翌对生活的感慨,他深夜中感叹凉天的到来,期待黎明的到来。北风的声音让他想起了过去的种种,让他心情起伏不定。他回忆起过去南行的经历,骨肉分散的痛苦,让他心中的愁绪理丝一般的乱。他看到身边的人们在呻吟着生活,他希望他们能够找到自己的安身之处。最后,他劝诫门卫要尽责,同时留下一枚钱币以避免被算账的困扰。

在诗中,朱翌用细腻的笔触描绘了他内心的挣扎和困苦,同时表现了他对生活的无奈和对人性的深刻理解。他不仅是一位诗人,更是一位关心社会和人民疾苦的有识之士。诗中充满了深深的感慨和对未来的期望,使得这首诗不仅是一首描绘生活的诗,更是一首充满了人性和关怀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号