登录

《句》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《句》原文

三径谁从陶靖节,重阳惟有傅延年。

现代文赏析、翻译

宋代诗人朱翌的《句》中这句“三径谁从陶靖节,重阳惟有傅延年。”描绘的是一种清高自守、不与世俗同流合污的隐逸之景。

现代文译文:

在菊花盛开的小径上,陶渊明已经无人相伴;在重阳佳节,傅亮成了唯一的陪伴。

这句诗描绘的是一种清高自守、不与世俗同流合污的隐逸之景。诗人借陶渊明的典故,表达自己对于清高自守、不与世俗同流合污的隐逸生活的向往。同时,也通过对比,突出了傅延年这个朋友的独特性和珍贵。

这句诗的韵味在于诗人通过描绘自己和友人的孤独和清高,表达了对自由、清净生活的向往,以及对世俗的厌倦和反感。这种情感在现代社会中仍然具有很强的启示意义,提醒我们要保持内心的清净和自由,不被世俗所困扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号