登录
[宋] 朱翌
卒律葛答美，钩辀格磔肥。
翁川茶不媚，何氏酒今非。
砚水添池浅，棋盘下子稀。
姮娥怜我独，未暮款窗扉。
现代文译文：
夜幕降临，蟋蟀的鸣叫声此起彼伏，勾勒出一幅美妙的夜景。茶馆的竹帘被风吹得发出“葛答美”的声音，竹鸡也在这夜色中欢叫起来。翁川的茶水虽然没有往常诱人，而河对岸的何氏家酿，现今也不是过去的味道了。借着一点灯光，看看砚台中的水少了多少，和客人在棋盘上一较高下，发现已下了太多，现在都收不了局了。美丽的月色里，众人都笑我太落寞了。趁着未黑，就紧闭窗户入睡了。
原文赏析：
这是一首描写诗人晚饭后的闲适生活的诗。诗中描述了诗人在夕阳西下后，在河边茶馆享受晚饭的情景。茶馆的环境优美，风吹竹帘的声音和竹鸡的鸣叫声，让人感觉仿佛置身画中。同时，诗人也描述了晚饭的感受，对翁川茶和何氏酒的评价，以及与客人下棋的情景。最后，诗人以嫦娥怜悯自己独处的比喻，表达了自己的寂寞之感。整首诗语言简练，用词精妙，描写生动，展现出了诗人的闲适和寂寞。通过这首诗，我们可以感受到诗人在傍晚河边茶馆享受生活的情景，感受到他对自然和生活的热爱之情。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐