登录

《群玉亭》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《群玉亭》原文

泗宾石窟如蚁族,巧匠琢山如琢木。不问人家与官舍,轩窗随分作岩谷。符离城东石更多,天划神刓相倚绿。当年来过玉局翁,拄杖敲门步幽麓。翼然危屋谁所兴,赐以嘉名号群玉。翁家自有小仇池,壶中九华伴孤独。经行趣尚绝世姿,丑好例皆蒙纪录。银钩烂烂照无穷,走马来看僵立仆。是时官梅香正阑,亦有海期汗漫,云车屡下仙工曲。仙山缥缈虚无间,我欲凭之两黄鹄。

现代文赏析、翻译

群玉亭

朱翌

泗滨石窟如蚁族,巧匠琢山如琢木。

不问人家与官舍,轩窗随分作岩谷。

符离城东石更多,天划神刓相倚绿。

当年来过玉局翁,拄杖敲门步幽麓。

仇池山上奇石磊,尽染自然神斧工。

石室里谁筑亭居,却有佳名唤群玉。

梅香清韵月漫漫,我有海期入仙曲。

古朴自然物如此,随我终老唯此足。

品读朱翌的《群玉亭》,感觉像是在听一位山石吟咏大师在讲述一段山石传奇。诗人以细腻的笔触,描绘了泗滨石窟的神奇和仇池山的鬼斧神工,赞叹自然造化的神奇和美丽。同时,诗中也表达了诗人对古朴自然、随性自然的向往和追求。

群玉亭位于仇池山上,周围奇石磊磊,如同天然雕刻一般。诗人赞叹这里的奇景,认为这里的奇石和群玉亭的存在本身就是一件令人惊奇的事情。此外,群玉亭也被赐名为“群玉”,进一步增强了这座亭子的神秘和吸引力。这里的生活简朴而宁静,无论是城里还是城外,这里都被认为是与世隔绝的净土,这也可以看作是诗人追求随性自然的写照。

与此同时,诗中描绘了“银钩烂烂照无穷”的梅香月色美景,“仙山缥缈虚无间”的奇妙幻境,“我欲凭之两黄鹄”的神奇之旅,也正是诗人所向往的自然世界和生活方式的具体体现。朱翌笔下的《群玉亭》既有对自然的赞美,也有对简朴、自然、随性的追求和向往,也表达了他对于与世隔绝的净土生活的向往和追求。

总的来说,《群玉亭》是一首充满诗意和哲理的山石传奇,它以细腻的笔触描绘了自然的美景和神奇之处,同时也表达了诗人对于简朴、自然、随性的追求和向往。这首诗不仅是一首美丽的自然诗,也是一首富有哲理的人生诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号