登录
[宋] 朱翌
籍甚王郎子，扬州一再逢。
至今清夜梦，犹在笑谈中。
想见芙蓉句，空怀杨柳风。
着鞭来不晚，声价动诸公。
漫步在宋朝的诗海里，我见到了朱翌的《寄王承可》。诗中描绘了一位名叫王承可的诗人，朱翌对他充满了敬仰之情。
王承可，如荷花般清雅高洁，在扬州一地，朱翌与他相逢多次。那些清朗的夜晚，朱翌仿佛仍能听见他们的欢笑和谈吐。他的诗作，如芙蓉出水，清雅秀丽；可惜当时的风气如同柳絮飞扬，无法展现他的才华。
然而，我深信王承可能够挥鞭策马，如朱翌一样扬名于世。他们的声价必将震动各位文人墨客。诗中的王承可不仅是朱翌的朋友，更是他的期望，寄予了朱翌深深的祝愿。
至于这首诗的艺术魅力，我认为在于它的真诚与情感。朱翌将他的赞美、敬仰以及对未来的期盼，都倾注在了这首诗中。读起来如同一杯淡雅的绿茶，既醇厚又回味无穷。同时，诗人用典巧妙，把芙蓉与杨柳相融合，充满了浓郁的宋朝气息。
对于现代文的译文，我想借用一句话来概括：“在宋朝的诗海中，朱翌对他的朋友王承可充满了敬仰和期待，期待他能够像自己一样扬名于世。”这样的翻译，既能保留原诗的情感和意境，又能让现代读者感受到其中的韵味。
总的来说，《寄王承可》这首诗充满了情感和期待，是朱翌对友人的真挚祝福和美好祝愿。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐