登录

《江上送客夜归》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《江上送客夜归》原文

江干燕客酒如淮,归路飞辀破绿苔。

灯影入帘窥酩酊,雨声宜梦引咍台。

岂无文送穷行别,似有人呼隐去来。

一念不生无可道,此怀今欲向谁开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《江上送客夜归》是宋代诗人朱翌的一首送别诗。此诗第一句,描绘了江边的场景,燕客的酒如淮河般醇厚,暗示了友人的豪爽和热情。第二句,描述了友人归途中的景象,飞驰的辀车在绿苔之上划过,象征着归途的匆匆和友人的归心。

第三句描绘了夜晚的场景,灯影映入窗帘,透露出屋内的气氛——友人可能已经醉醺醺的。雨声被形容为一种能够引导进入梦境的声音,引人进入一个如梦似幻的世界。

接下来的两句诗中,作者运用了一些意象来描绘分别时的情绪。“文送穷行别”,是说以诗歌来送别贫穷的朋友。“似有人呼隐去来”,则可能暗示一种神秘或者超自然的现象,也许是友人的幻觉,也许是某种神秘的召唤。

最后两句是诗的结尾,作者说“一念不生无可道,此怀今欲向谁开”,表明了诗人对分别的无奈和内心的孤独。这里,“一念不生”可能指的是心境的平静和无思,而“此怀”则可能是指对友人的思念和对离别的哀伤。

整首诗通过描绘江边送别、归途、夜晚等场景,展现了诗人对友人的深厚感情和对离别的无奈。同时,诗中也包含了诗人对神秘、超自然现象的探索和思考。整首诗充满了诗人的个人情感和对生活的感悟,读来让人感同身受。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号