登录

《次韵刘美中早朝》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《次韵刘美中早朝》原文

凤凰山下凤凰城,辇路凌霄遡紫清。

秋入九天风露冷,云藏五玉佩环声。

虞渊出日升黄道,织女斜河转启明。

郁郁安能久居此,君王有意待还京。

现代文赏析、翻译

您好,下面是为您生成的一篇赏析,希望您能喜欢:

这首诗表现了宋代的国泰民安。中国地势东低西高,江水由此东去,木鸟随之升空。今日繁华之上,便是明日仙境。而刘美中早朝的艰辛,也表现了诗人对朝廷的忠诚。

“凤凰山下凤凰城”是描绘京城的美景,“辇路凌霄遡紫清”则描绘了皇家的威严和尊贵。“秋入九天风露冷”一句,描绘了秋天的景象,同时也暗示了朝廷的清明。“云藏五玉佩环声”则描绘了朝廷的庄严和神秘。“郁郁安能久居此”一句,表达了诗人对朝廷的忠诚,同时也表达了对朝廷现状的不满。“君王有意待还京”则表达了诗人对朝廷未来的期待。

现代文译文如下:

在凤凰山的脚下,屹立着凤凰城,皇家的道路直通云霄,仿佛逆流而上。秋天的九天风露寒冷刺骨,云层中隐藏着朝廷的庄严和神秘。日出虞渊,日升黄道,织女斜河,启明星再次升起。然而,朝廷的现状却令人压抑,我们怎能长久地在这里生活?但相信君王有意重建国家的辉煌,等待着回到京城的那一天。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号