登录

《冬至后雪夜》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《冬至后雪夜》原文

腊前梅蕊未斜横,至后醅香试满觥。

过眼文书开数叶,打窗风雨又三更。

闭门高卧直差易,拥鼻微吟何似生。

稍取湿薪供热弄,住山如此不多争。

现代文赏析、翻译

冬至后雪夜

腊月前梅花还只是含苞待放, 冬至后的酒香却已满觥。 翻过的书页在眼前展开几页, 打窗的风雨声在三更时分。

闭门高卧,直待天明其实也易, 鼻子吸吸,吟诗作赋此时仿佛也出声。 取些湿柴取暖,弄暖被窝生活乐悠悠, 住在山里能如此清静,有什么可争求。

朱翌这首《冬至后雪夜》就表现了诗人在冬至后雪夜里安逸舒适的生活状态和满足的心境。虽然窗外风雨交加,但诗人在室内燃起湿薪,温暖了被窝,这样悠闲自得的生活状态让人感到舒适无比。此诗充满了田园生活的宁静和惬意。

总的来说,这首诗是对现代城市生活节奏快、压力大的一种对比和反叛。诗人通过对山中安静、悠闲生活的描绘,表现出对自然和宁静生活的向往和追求。这样的情感在今天仍然具有很大的共鸣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号