登录

《寄题竞秀亭》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《寄题竞秀亭》原文

来往人传客寝安,问渠何事驻征鞍。

只应门外千山好,能使胸中百念宽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱翌的《寄题竞秀亭》是一首富有哲理的诗。诗人以闲适的心态,寄情山水,表达了对竞秀亭的赞美与向往。

首句“来往人传客寝安”,诗人以闲适的态度,表达了对于旅途奔波之苦的同情。“客寝”指旅馆生活,多有艰苦。此处,“来往人”似朱翌的自指,流露出他的满心疲倦。此句充满了人世的艰辛,但却无一丝一毫的怨意,反映出作者的风雅性情。

次句“问渠何事驻征鞍”,诗人通过一句问话,巧妙地转折,把目光转向竞秀亭。这里,“问渠”二字妙用典故,源自“问渠哪得清如许,为有源头活水来”的哲理思考,引人深思。诗人似乎在询问:亭何以竞秀?答曰:因有千山在门前,胸怀自然宽广。

第三句“只应门外千山好”,是承上启下的过渡句,将前二句的注意力从“客寝安”转移到竞秀亭的“千山好”。千山如画,秀美壮丽,诗人赞叹不已。此句写景如画,令人心旷神怡,也表现出诗人对自然的向往与追求。

末句“能使胸中百念宽”,是全诗的点睛之笔。诗人由千山引发了宽广胸怀的感慨,似乎在暗示:只要心胸开阔,就能化解万千愁绪。这不仅是对竞秀亭的赞美,更是对生活的哲理思考。

总体来看,这首诗以闲适的心态描绘了竞秀亭的美景,表达了对生活的哲理思考。语言自然流畅,富有韵味,是一首富有哲理的佳作。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号