登录
[宋] 朱翌
两石之间一寸栽，与君坐看劚莓苔。
苍官阅世犹如此，欢伯唤人归去来。
飘放又瞻新斧绣，光华重照旧池台。
他时左纽纹生后，更望西游老子回。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
朱翌的这首诗，以种柏八年始成荫而得友朋重访为题材，抒发了对友人的感激之情。
首句“两石之间一寸栽”，以平实之笔开篇，点明题旨。朱翌在庭中假山中间空地上种了两块柏树，约有一寸粗，八年之后，竟然成荫。 “一寸栽”，说明柏树长得快，是颇切合实际之描写。这样种树是很有意义的，一方面，它与“清修”、“高节”之类的描写联系在一起，隐含主人的自况；另一方面，也说明主人善于经营，布置得当。
“与君坐看拨莓苔”，此句写自己与友人坐看庭中景色。主人说：“这就是我八年中种下柏树所看到的。”友人自然也看到八年中庭中变化：拨去杂乱的青苔，苔藓又生；假山依旧，池台却更新，春日大放光明，该可流连忘返的！既然移交住了数月并不急着返回赴任 ，更何况可无忧以天下之大耳!也可以再次倾饮取乐啦 。此次再相拜访是一桩何等高兴的事情，饱看和默算——翻一下日记还能重新在一起 ，还不是扶之（ )上天庭一次那么容易罢 ，“取而方吹衰竹和营卫之所”，“南箕”（五个斗米箕)，用以代指金银珍宝，“苦荬＿莼菜以为翁”( 或两种杂芜容违之术而已”.)并不是不是嗟来之食耳口可得之道嘛
起结之间转收带应，文势尽折而又蝉联相属，是律诗要则。至于中间两联的描写景物兼抒情，更是紧紧围绕主题的。
此诗用笔自然流畅，语言浅近雅致，富于民歌情味。在宋诗中不算是上乘之作。但一经组织就颇为不易。在朱翌看来，他八年来种植柏树、修整假山、建造池台以致泛舟池上等等种种劳作都是为了换取友人这次来访，其付出的代价是值得的。总之，“世间乐事知多少,第一相逢莫恨迟”。这可以说是他全诗最好的一个结尾了。
现代文译文：我种了两块柏树在假山中间，它们已经长成可以坐看青苔藓的模样。你看这柏树就像君子阅览世间沧桑变化一样长久，就像醉酒的友人唤我归去一样令人欢喜。朋友再次来访时看到假山和池台焕然一新，我很高兴。我种植柏树八年后才等到你的来访，将来再把那两颗柏树的种子挂在纽扣上当配饰当“左纽纹生后”，还希望你能再次来访。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐