登录
[宋] 朱翌
风流人稍间，涉笔为题舆。
今我思黄菊，携君近绮疏。
先秋飘桂子，出水老芙渠。
俯仰俱陈迹，聊书岁执徐。
现代文译文：
风雅的文人聚集在一起，信手拈来便是题词。如今我想要赏黄菊，便带你靠近华丽窗子观赏。菊花在秋天之前飘落下的桂子，出水老芙渠也早已凋零。眼前是过去的陈迹，只能写些文字纪念岁月的流逝。
赏析：
这首诗描绘了作者重阳节未能看到菊花，只能在室内怀念的心情。首句点出风雅之人，偏爱菊花，直接扣题。接下来的诗句描述了自己在室内眺望窗外的情景，却没有见到黄菊。随后用桂子和老芙渠作为衬托，体现出时间已经过去很久。最后两句，诗人表示只是单纯记录过去，感受时光的流逝。整首诗抒发了诗人的寂寞心情，借秋日赏菊以言志，寓诗于情。同时描绘了自己重阳节不能赏菊的无奈之情，对菊花有着特殊的喜爱，让人读来产生共鸣。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐