登录
[宋] 朱翌
园木交阴正可观，壶觞随分却成欢。
绿钱流地雨当足，飞絮暖空春不寒。
雪缀酴醾缘屋角，香移檐卜近栏干。
与君细说炉亭话，强对槟榔萋菜盘。
现代文译文：
园中的树木枝叶交错，郁郁葱葱，景色非常迷人。我们一边举杯对饮，一边享受着这随意的欢乐。栀子树在雨中长得更茂盛了，绿色的叶片在雨水的滋润下显得更加鲜活。春天的气息中，飘飞的柳絮仿佛给天空增添了几分暖意，而微风中的栀子花香更是让人心旷神怡。
白色的栀子花点缀在屋角，香气弥漫在近旁的栏杆上。我与你细细谈论着炉亭中的种种往事，心中不禁涌起一股暖流。尽管只是简单的饭菜，却也让人感到满足。
赏析：
这首诗是朱翌与罗教授在园中赏栀子花时所作，诗中通过对园中景色的描写，表达了友人相聚的欢乐。
首联写园中树木繁茂，环境优美，给人以赏心悦目之感；而诗人与罗教授的随意对饮，更增添了欢乐的气氛。颔联写雨后栀子花更显生机，柳絮飘飞更增春意，花香四溢更令人心旷神怡，表现了园中美景带给人的愉悦感受。颈联写白色的栀子花点缀在屋角，花香弥漫在近旁的栏杆上，形象生动地描绘出栀子花的美丽姿态和芬芳香味；而“雪”“香”等词的运用，使得画面更加生动优美。尾联写与罗教授细说往事情不自禁地流露出对友人的深深感激和真挚的情谊。
全诗语言清新优美，情景交融，表达了诗人对美好生活的向往和追求。通过这首诗，我们不仅能够欣赏到园中美景，还能感受到诗人与友人之间的真挚情谊。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐