登录
[宋] 朱翌
我昔南游三眼国，逢人一笑启丹唇。只今重到孤峰顶。依旧丹唇一笑新。
宋代诗人朱翌的《乞双峰山频婆果》诗作，表现了诗人的一个奇幻梦境。此诗用朴素的笔墨描绘出富有奇幻色彩的仙境风光，寓言深意，表现出作者的高雅情致和仙心人性的观念。
诗的前两句“我昔南游三眼国，逢人一笑启丹唇。”描述了诗人过去在三眼国游历时，与人相逢的欢愉场景。三眼国的人以双目炯炯有神而闻名，而诗人因此得到他们的青睐，与他们共享欢笑。他们启唇一笑，唇红如丹，美艳动人。
“只今重到孤峰顶，依旧丹唇一笑新。”现在诗人再次来到这座孤峰之上，虽然环境依旧，但那些人的笑容却有了新的变化。这不仅是对过去美好时光的怀念，也是对未来美好生活的期待。
这首诗的现代文译文可以是：
我曾南游三眼国，遇人相视一笑，红唇开启，满口丹霞般鲜艳的颜色。如今又来到这座孤峰之巅，那人的笑容依旧，只是又增添了几分新的色彩。
这样的译文既保留了原诗的意境和情感，又用现代语言进行了表达，使得读者更容易理解和接受。同时，也传达出诗人对美好生活的向往和期待。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐