登录

《次韵重令升四咏·玉泉》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《次韵重令升四咏·玉泉》原文

至宝何年伏九渊,飞空散作玉声琤。

那知夜半腾朝采,会见长虹属太清。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求创作的现代文译文:

在深远的深渊之下,有一颗世间至宝,何年暗中蛰伏?然后如何一跃而出,凌空飞起,洒落下玉珠的声音?玉石散开后晶莹透亮,不时激发的震动震撼着周围的氛围。它的华丽蜕变没有人知晓,但我感受到它会引人深思、活跃和令生命力飞腾的感觉。无论多么漫长无尽的夜色下,它在它升华中生龙活虎起来。当我们足够的高度迎接它的时候,它将会展现出一道长虹,直通天际,直达太清。

这首诗描绘了玉泉的美丽和神秘,同时也表达了诗人对自然之美的赞叹和敬畏之情。诗人通过描绘玉泉的飞腾和长虹的景象,表达了对生命力和自然力量的赞美,同时也暗示了生命的升华和超越的追求。这种追求不仅是对个人的超越,也是对社会的超越,对自然的敬畏和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号