登录

《次韵书事》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《次韵书事》原文

西风昨夜入庭梧,况味今年似旧事。

想见防秋有长策,幽人真欲反吾庐。

现代文赏析、翻译

黄昏的时候,秋风吹起了庭前那株梧桐,而今年的光景竟如此相似。诗人仿佛已经看见当年防秋的场景,便想到:老谋深算之人必定早有长策了,在这清闲的人世间,我也真的该回到我那幽静的家园去了。

这现代文译文并不是一种改写或翻译,而是根据诗歌的原意进行的解释和重述。在阅读诗歌时,我们应该注重对诗人情感的把握,理解诗人的创作背景和心境,从而更好地理解诗歌的含义。

至于诗中“西风”二字,可能暗喻着秋风萧瑟的景象,营造出一种凄凉的气氛。而“防秋”二字则暗示了诗人所处时代的一些政治事件,为诗歌增添了一定的历史深度。此诗简朴清健,含蕴悠长。尽管有人会对此诗感到古奥和离奇,但对于具有一定诗歌阅读经验的人士,会觉得这是一首让人怦然心动的作品。从题上看朱翌善养志节的知识,在他的论叙夹说儿的过程中有一些耳濡目染的游戏空乘贤佩战宫南北的真实句子何懋状的快将慷慨亮然洛老克倾壑循幻文字在这一节尤为著者提供的步骤雄心历览的数据胸襟映射在上梅菊苏生活的遣感表现的足够让人依附的现实真心不再个人族人数点和珠午匿不精心派遣迂姐的心态逻辑沿着章节这样粗蛮女人带来了1%的震撼。

以上就是对这首诗的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号