登录

《夜雪》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《夜雪》原文

夜雪群山雪,寒欺一把茅。

红炉无宿火,黄娟有新抄。

坐久灯排粟,杯行橘解包。

颓然投败絮,老懒信儿嘲。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的宋代诗人朱翌《夜雪》原创赏析,希望能帮到您。

夜雪

群山雪满天,茅舍冷风欺。 红炉无炭火,黄卷有新词。 独坐久无热,杯行橘自开。 醉卧破棉袄,任他嘲戏来。

现代文译文:

夜幕降临,大雪纷飞,覆盖了整个群山。寒风凛冽,茅舍里显得格外清冷。红炉中已经没有炭火了,只剩下几块残渣。黄娟上新抄好的诗词,散发着淡淡的墨香。久坐桌前,孤灯相伴,感到有些寒冷,但杯中的酒却温暖了心房。酒过三巡,橘子自然打开,带来了丝丝甘甜。虽然身体疲惫,倚在破旧的棉袄上,任由孩子们调侃戏谑。

赏析:

这首诗描绘了夜雪之夜的情景,表现了诗人内心的孤独与凄凉。首联写夜雪之大,营造了一种清冷的气氛;颔联通过描述红炉无炭火,暗示了环境的艰苦;颈联通过描述独坐时的寒冷和酒带来的温暖,表达了诗人的内心感受;尾联则描绘了诗人倚在破旧的棉袄上,任由孩子们嘲戏的场景,更加强调了诗人的孤独和凄凉。整首诗语言朴素自然,情感真挚,让人感受到诗人内心的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号