登录

《七月一日放坐观星》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《七月一日放坐观星》原文

半夜凉生过雨初,起迎秋色扫庭除。

西牛东女经年会,北客南风一笑疏。

乾鹊悲鸣桥渡汉,龙泉腾跃气凌虚。

盆池水面萤飞过,上下天星总一如。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的赏析,希望您能满意:

这首诗的标题《七月一日放坐观星》,带给人一种秋夜的静谧和舒适感,似乎让我们在七月的热烈中,找到了一丝清凉和悠然。这应该就是诗人的初衷——放坐于凉爽的夏夜,独自面对那繁星点点。

“半夜凉生过雨初,起迎秋色扫庭除。”诗人在夜晚雨后初晴的凉意中醒来,仿佛可以听见新雨润物、洗礼万物的声音。他起身迎接秋天的到来,庭院中的暑气消散,仿佛在欢迎新的季节。这句诗将诗人的形象描绘得生动而鲜活,也把读者带到了一个特定的时空,和诗人一同体验了这个秋夜的宁静与深远。

“西牛东女经年会,北客南风一笑疏。”这是一种寓意丰富的表达,意为经历过不同方位的星宿来到人间的经历和缘分,或者是预示着过去的人际关系如过眼云烟,与诗人的故交新友如今已是相对无言的淡然态度。这也是一种富有哲理的感慨,体现了诗人对人生的独特理解。

“乾鹊悲鸣桥渡汉,龙泉腾跃气凌虚。”这里的乾鹊象征喜鹊,喜鹊在七夕时分报喜名声远扬,诗人以此寓意人间的喜庆祥和;桥渡汉则描绘了七夕时分银河横跨天际的景象。龙泉则象征着龙跃虎跃、风云际会的时代背景。这两句诗描绘了人间欢庆七夕的景象,也寓言了诗人所处的时代背景。

“盆池水面萤飞过,上下天星总一如。”最后两句描绘了诗人眼前的景象——盆池中的萤火虫与天上繁星相互辉映,形成一幅宁静而和谐的画面。上下天星总一如,则表达了诗人对天地间万物一齐存在的普遍理解与热爱之情。这两句诗简单却蕴含深情,带给人无尽的想象空间。

总体来看,这首诗情感细腻深沉,描写细腻入微。在阅读的过程中,读者可以深深感受到诗人的精神世界和生活哲学。那是一种平和而又敏锐的生活态度,将世界看得如此清晰却又富有感情。这种情感和哲理的表达方式,使得这首诗具有很高的艺术价值。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号