登录
[宋] 朱翌
青云独上肯随群，遇我真成数面亲。
未许儿童骑竹马，且看土偶笑桃人。
弟兄酬唱诗无敌，宾客过从德有邻。
世味傥教如嚼蜡，便能调鼎识甘辛。
青云之上独自翱翔，岂肯随波逐流附庸风雅？遇见我，如同数面之缘情深义重。童子嬉戏不可指挥去骑竹马，且看土偶欢笑桃人寓意深远。兄弟酬唱诗无敌，宾客过从德有邻。倘若世事如嚼蜡般无味，便能品味五味调和之甘甜。
赏析：这首诗是朱翌对友人李令的赞赏与友情表达。首句“青云独上肯随群”便点明李令高洁自守，不与世俗同流合污，展现出其独特的个性。二、三句通过“竹马”、“桃人”这两个富有象征意义的儿童玩具，表达出诗人对李令才华横溢、幽默风趣的赞赏。而“未许儿童骑竹马，且看土偶笑桃人”这一句更是将李令的友人形象描绘得淋漓尽致。四、五句“弟兄酬唱诗无敌，宾客过从德有邻”则是对李令才德兼备的进一步赞美，同时也流露出诗人对友人的深厚情谊。最后两句“世味傥教如嚼蜡，便能调鼎识甘辛”则是表达了诗人对世事无常的感慨，同时也体现出诗人对李令的信任与支持。
译文：在青云之上独自飞翔，你为何不愿与世俗之人同流合污？遇见我，如同数面之缘情深意重。看那些天真无邪的儿童在竹马之间嬉戏，我却更喜欢看土偶欢笑桃人，其寓意深远。兄弟之间吟诗作对无敌于天下，友人的品德也与我相近。倘若世事如嚼蜡般无味，我们便能品味出五味调和之甘甜。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐