登录
[宋] 朱翌
吴山越岭老於行，何地诛茅寄此情。
直使浮云无一点，千岩应接始分明。
在江南群山之中，朱翌如一缕迟暮的诗行，渐行渐远，终究要寻一处清净之地安顿这年岁的痕迹。我举步登山，寻觅那竞秀亭，看浮云舒卷，山色空蒙，亭台错落，一片幽静。
若非那浮云偶尔穿插于千岩万壑之间，遮挡了前行的视线，让人在欣赏这山水之美时产生些许的迷茫，恐怕连那亭子的影子也难以寻觅。而正是这浮云的存在，使得亭子的存在显得尤为珍贵，更显古朴和神秘。
诗歌传达了一种审美视角：越是宏大深远，越是层次丰富的自然景观，越是易于令人感受到安宁、明晰。犹如古老的朱翌寻找这宁静的世外桃源，这一心境也随之洒满这巍峨的吴山和清幽的越岭之间。
诗歌赋予竞秀亭的一种神韵让人沉醉。正如我们的生活中充满了各种纷繁复杂的事物和情感，只有当心灵得到片刻的宁静，才能看清事物的本质，才能真正理解生活的真谛。
现代文译文：
在江南的山水之间，我如一位老者，步履蹒跚，寻找一片属于自己的净土。我想在这群山峻岭之中，找一处隐秘之地，安放我的情感和记忆。
就让那些浮云随意飘荡吧，它们在千岩万壑之间穿梭，偶尔遮挡住前行的视线。在那一片朦胧的山色中，竞秀亭的身影若隐若现，宛如一片神秘的天地。
这样的景象，让我想起了生活中的种种纷扰和困惑。有时候，我们需要在复杂的世界中寻找一片宁静的空间，让心灵得到片刻的安宁。只有这样，我们才能看清事物的本质，理解生活的真谛。
在这竞秀亭中，我感受到了岁月的沉淀和人生的智慧。在这里，我找到了与自然和谐共处的方式，也找到了与自己心灵对话的途径。这就是竞秀亭给予我的礼物，也是这首诗带给我生活的启示。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐