登录
[宋] 朱翌
春色遽如许，春愁无柰何。
看山连楚越，端坐惜羲娥。
吾子频相见，新诗苦未多。
试穿一两屐，从我上烟萝。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“春色遽如许，春愁无柰何。” 开篇两句借暮春时节，形容春光似乎稍纵即逝，发出由衷的感慨。“春愁”既是诗人触景生情时的伤春之情，也是诗人为时光荏苒、岁月飘忽而萌发的壮志难酬的悲愤之情。
“看山连楚越，端坐惜羲娥。” 这两句表现了诗人坐看春色渐远渐逝，却无计留住时光的无奈和惋惜。“楚越”是诗人用典，指春秋战国时期的楚国、越国，这里泛指南方各地。诗人看到南国春色渐远，想到自己年华已逝、报国无门，不禁愁思满腔。抬头望天，秋月当空，不免心中无限惆怅。“惜羲娥”运用的是古人关于天上的太阳神和月亮神的想象，指代月亮将到达最圆满的时刻。一个“惜”字表达了诗人无限伤感之情。
“吾子频相见，新诗苦未多。” 这两句写出了诗人对友人的深深思念。“吾子”是诗人对友人的爱称，两人经常相见，说明关系亲密。诗人说你的新诗虽然不多，但我们却频频相见，总有机会能在一起吟诗作赋。可见诗人对友人的文才十分赞赏。
“试穿一两屐，从我上烟萝。” 最后两句是写诗人和友人一同登上附近烟萝丛生的山岗，在如梦似幻的山景中把酒谈诗的情景。“试穿一两屐”，借用陶渊明“微闻屐中苔”诗意，更见出二人高雅的志趣。此联仍然紧扣诗题“春暮”，描述两人结伴登临之时已是“萝蔓成帷”暮春时分典型的景象，这就给前面的“连楚越”、“惜羲娥”等提供了有力的凭据。“从我上烟萝”，这个“上”字形象地表现了山冈的峻峭。末句从意境上看，可谓浑然天成。“从”“上”把此联有机关联、浑然一体的感觉表现了出来。结句流露出诗人对与友人共赏暮春烟萝之景的深深向往之情。
全诗借暮春时节一草一木发端，以诗人的敏锐观察和细致描绘，巧妙地融入诗人对国事、身世之愁苦的表达。情景交融、言简意赅，读来耐人回味。
译文：
春天的景色匆匆逝去如许，春愁却无奈何。看那青山连绵直到楚越之地，我端坐房中默默惋惜时光如梭。你我频繁地相见谈诗论文，你的新诗苦于作得不多。试穿一下木屐跟我一起登山吧，让我们登上那烟雨笼罩的藤萝坡。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐