登录
[宋] 朱翌
匆匆前日贺书云，那似今朝笑语亲。
年例一来窥雪样，岁寒同此见天真。
梅间蜂阵长围日，松下鸱蹲反嚇人。
一碗檑茶未忘本，三杯薄酒不能神。
冬至后三日与罗楚入倅厅两松下梅花盛开取酒
朱翌
匆匆前日贺书云，那似今朝笑语亲。
年例一来窥雪样，岁寒同此见天真。
梅间蜂阵长围日，松下鸱蹲反吓人。
一碗擂茶未忘本，三杯薄酒不能神。
现代文译文：
前日匆忙写贺书，今日笑语更亲切。
年年如此来看花，见花见梅心如雪。
梅花丛中蜂儿围成阵，松下鸱鸟反吓唬人。
一碗擂茶品着清香，三杯薄酒难以醉人。
赏析：诗人赞美盛开的梅花有如雪的清白，更歌颂松下梅花孤高、劲拔的神韵，使花与人格和谐合一，其情感深深地打动读者。这是一首比兴妙绝而内涵深厚之作，可为鉴世观人之镜。刚品尝到“擂茶”滋味，似乎还在回味本色；喝上三杯薄酒，已难言神清骨爽。可见诗人是放松心态，轻松度岁寒之夜。罗楚二人也分享此清雅之情，定会别有一番滋味在心头。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐