登录

《观诸公打马诗》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《观诸公打马诗》原文

酒酣侑坐展博局,分曹并进角马足。

过关验齿出天衢,入关未掩绕日轴。

十骥并驱纵来往,一将折箠制起伏。

击前叠后看腾骧,避堑守狭良局促。

缓时秘若出门殿,妙处正须蚁封逐。

孙膑能令田忌胜,诸人徐贺塞翁福。

障泥在前解则行,杜蘅可采带宜速。

莫疑檀溪坠三丈,终使青云成一蹴。

吾家款段乃如狗,敢上夷涂陪骥騄。

但能书与尾而五,未免以策数曰六。

归欤秋满华山阳,苘麦倍收连苜蓿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人于酒酣之时观看他人打马游戏,游戏设局摆马棋,众人分曹竞赛。关隘几重,骏马飞驰而过,人马入关而出,像日月在轴运转。十骥竞逐,胜负未分,指挥者一声令下,全军起伏。前面的马腾跃翻飞,后面的马奋力追赶,避过险要的地段,紧张而有序。游戏缓和时,其奥秘妙不可言,就如宫中秘事、深锁门槛的宫灯一样令人神往。孙膑能使田忌获胜,众人随后欢欣鼓舞,祝贺塞翁得福分。若马能向前解开障泥,杜蘅可采摘,一路顺风,那就再好不过了。不要担心檀溪深有坠马之险,终将一举腾飞青云直上。我家的小马驹虽然跑不快,也要上路锻炼,如狗追兔,终归有益。如果能寻得良马并善加培养,日行千里也不难。游戏结束归家时,黄华山上的秋色定会令人心旷神怡,将收获的麻麦堆成苜蓿垛。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号