登录
[宋] 朱翌
火树烧春明踯躅，紫罗囊笔缀辛夷。
花枝照眼蒙清润，带雨游山亦自奇。
下面是我根据这首诗创作的现代文译文：
繁盛的花丛，繁茂热烈似熊熊火树映衬春日的清明之色。如同细细欣赏深谷里绝美独立的独活和杜衡花簇，即景观摩天美山水下的蝴蝶蓝火焰更是云雾袅袅跃升在天，刹是漂亮非凡。绚丽花枝充满雨点使人眼神惺忪光彩溢，承若雨游山更是奇景连连。
这首诗描绘了春天的景象和朱翌游山玩水的感受。诗中运用了生动的比喻和优美的语言，表达了朱翌对自然美景的热爱和欣赏。同时，诗中也透露出朱翌的闲适和愉悦的心情，表达了他对生活的热爱和享受。
诗的前两句“火树烧春明踯躅，紫罗囊笔缀辛夷。”以燃烧的火树映衬清明之色的春明景象，形容山间云雾袅袅跃升的蝴蝶蓝火焰。以花丛和色彩斑斓的“紫罗囊笔”的细节描绘出山间繁花似锦的美景。这种鲜明的色彩和生动的比喻让人仿佛置身其中，感受到了春天的生机和活力。
“花枝照眼蒙清润，带雨游山亦自奇。”这两句描绘了花枝繁盛、雨水滋润的美景，让人眼前一亮，感受到清新湿润的气息。而“带雨游山”更是让人感受到一种独特的奇特之处，让整个画面更加生动和丰富。
总的来说，这首诗以生动的语言和鲜明的意象表达了朱翌对自然美景的热爱和欣赏，同时也透露出他闲适愉悦的心情和对生活的热爱和享受。这样的诗歌让人感受到诗人的情怀和对生活的态度，也让人更加欣赏和珍惜大自然的美好。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐