登录
[宋] 朱翌
人老江湖外，官拘簿领缘。
剧谈尝共夜，好句得先传。
行李无他阻，朝廷有阙员。
相逢一笑喜，已种玉为田。
朱翌的这首《寄叶应之》充分展现了他的性情和他的政治理念。以下是我对此诗的赏析：
人已老于江湖之外，仕途拘谨却因官位所迫。常常在夜下畅谈欢笑，好句总能先得流传。你行程无阻乘风而去，朝廷此刻正缺你之优秀。欣喜相逢我们一畅欢笑，美好记忆犹若田地广植的良玉。
首先，“人老江湖外，官拘簿领缘。”这句诗鲜明地勾勒出了作者的心态和对于官场的感受。他在人生的长河中逐渐老去，但是却在官场这个束缚人的地方感到拘谨和无奈。“簿领”在此处指的是繁琐的文书工作，这也反映了朱翌对官场规矩的厌烦。
“剧谈尝共夜，好句得先传。”这两句诗描绘了他们之间的深厚友情。他们经常在深夜中畅谈，分享彼此的生活和思想，而朱翌也总是先把他觉得好的句子告诉对方，可见他对友情的珍视。
“行李无他阻，朝廷有阙员。”这两句诗表达了作者对友人的信任和对未来的期待。他的朋友行程无阻，说明他的道路通畅，这也让作者相信朝廷中缺少像他朋友这样的人才。
“相逢一笑喜，已种玉为田。”最后两句描绘了他们相逢时的喜悦，同时也表达了他们友谊的深厚和对未来的期待。他们一笑泯恩仇，犹如在心中种下了美好的种子，期待着未来的丰收。
总的来说，这首诗充满了对友情的珍视，对官场的厌倦，对未来的期待和对生活的热爱。这些情感在诗中得到了充分的表达，也让读者能够深刻感受到作者的内心世界。
附上现代文译文：
老于江湖之外，拘束于官场只是文书而已。经常深夜谈论笑语，美好的句子总能传扬在前。你此行无阻腾飞云间，朝廷此时正好缺乏贤良。欢欣相逢时皆一笑欢喜，美好友情已经播种在心里间。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐