登录

《题程干燕公山水》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《题程干燕公山水》原文

电眼观山老更真,能分天造一层层。

直须擘华尊瀛手,始解铺张入剡藤。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题程干燕公山水

宋 朱翌

电眼观山老更真,能分天造一层层。 直须擘华尊瀛手,始解铺张入剡藤。

燕公是唐朝的文学家,曾受诏作《御览》100卷,深得杜甫诗的雅韵,山水画得也很好。山水有不同的层次,层次和色彩,源于造化的天然生成。要表达它的真面貌,需要借助于艺术手段的点染铺张。这位程干燕公,在山水画中下了很大功夫。在老练的眼光看来,似乎还缺点什么,就是缺乏一些灵气,几分生动。最后两句,作者说出了真话,而用词又是十分的婉转:“须臾擘开华阁手,始解铺张入剡藤。”那真是绘画艺术的妙手,略一运指,就能点染出峰峦如五岳、清溪似九流的优美画面来。由于运笔生新,而愈见出色了。所以前两句所说的“真”,很重要的一点便是出于天籁自得。画能传真而愈新,这是文学领域中运思的妙手所赋予艺术作品的一种特性。

这首诗的鉴赏到此结束。下面我想说一说作者朱翌及其创作风格。朱翌是一位词人、诗人兼书法家。他擅长书法,善于绘画,尤其善于鉴赏金石书画。他的诗风清新自然、明快流畅,给人以清新脱俗之感;他的词风婉约含蓄、清丽自然,给人以清新脱俗之感;他的书法则刚劲有力、气韵生动,颇具功力。这首诗正是他这种创作风格的体现。

以上是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号