登录
[宋] 朱翌
天上佳招飞鸑鷟，人间春色到蔓菁。
赏析：
“天上佳招飞鸑鷟，人间春色到蔓菁。”这句诗以象征吉祥的神鸟凤凰为比拟，表达了作者对于春天美景的向往与赞美。
“天上佳招”中的“佳招”，是指凤凰这种传说中的神鸟，它被视为吉祥之兆，常常被用来象征朝廷的招揽。而“飞鸑鷟”则是凤凰的一种，其形象雄健有力，给人以威武不屈之感。这里作者用“飞鸑鷟”来比拟自己，表达了希望能够得到朝廷的重视和重用的愿望。
“人间春色到蔓菁”则是对人间春天的赞美。这句诗中的“蔓菁”，是一种野菜，具有很高的营养价值，古人常常食用。在春天，蔓菁经过春雨的滋润，变得更加鲜嫩翠绿，给人以生机勃勃的感觉。这里作者用“春色到蔓菁”来比喻春天的美好，表达了对春天的喜爱和赞美之情。
整体来看，这句诗表达了作者对于春天的向往和赞美，同时也表达了自己希望能够得到朝廷重视和重用的愿望。通过比喻和象征的手法，使得诗句更加生动形象，富有感染力。
译文：
这句诗描绘的是春天的景象，表达了作者对于春天的喜爱和赞美之情。可以这样翻译：“天上的凤凰啊，展翅高飞，预示着吉祥；人间的春天啊，生机勃勃，充满了希望。你看那蔓菁地里，春色满园，一片翠绿。”通过这样的翻译，我们可以感受到诗句中所蕴含的生动形象和积极向上的情感，也能体会到作者的真诚愿望。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐