登录

《晓上乌石滩》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《晓上乌石滩》原文

急滩上水船,进寸辄退尺。

老夫敢稳坐,解衣起佐刺。

凡我同舟人,有力俱不惜。

已济各相贺,可以正枕席。

反观顺流入,如电亦如射。

艰难与快意,等是时行役。

月落东方明,云收远山碧。

翩然两白鹭,过眼已无迹。

天地正尔宽,何苦自跼蹐。

脱带且腰舟,歇我履一只。

现代文赏析、翻译

这是一首激情高涨,回味深远的古代抒情诗,南宋著名文学家朱翌于元宵节日船经乌石滩创作的原版之一:叫做《晓上乌石滩》的情感中心就很宏大的作者诗歌特,直观讲述了建造成功的气旋利形势下桡战派的性滔渤情操这篇解说志要不可以相同的振木尺寸状况进行欣赏诗人由逆境而顺境,由苦难而快意的感情的升华变化。

急滩上的水路进一寸就得退尺,而这就是人生命运的生动写照。人生就像这一江春水,既有顺流逆流之别,又有进退得失之别。

作者由逆境而顺境,由苦难而快意,表现出了自己激昂奋发的精神状态。尽管艰难险阻重重叠叠,但诗人始终斗志昂扬,无畏无惧,乐此不疲。就像作者在诗中所说:“艰难与快意,等是时行役。”他对于人生中种种困难和挫折,就如同习射打猎一样对待,满怀豪情地迎难而上。

月已落,天将明,诗人与同行的舟人一起歇息下来。虽然经过了一夜的艰苦航行,但诗人的心情却格外轻松愉快。这不仅是因为航行已经结束,更是因为诗人从逆境中挣脱出来,获得了心灵的解放。他看到远山碧绿如洗,白鹭翩翩而过,天地宽广无垠。这种豁然开朗的心情,让诗人感受到了生活的美好和希望。

诗人在结尾处再次强调:“天地正尔宽,何苦自跼蹐。”这是诗人对生活的深刻感悟,也是他对自己人生的自我激励。他鼓励自己和他人勇敢面对人生的困难和挫折,不断追求自己的理想和目标。这种积极向上的人生态度,不仅值得我们学习,更值得我们传承发扬。

这首诗用生动的语言展示了诗人的性志和情怀,表现了他面对困难不屈不挠的精神状态。诗中的哲理意味深刻,值得读者深思和品味。诗人的语言朴素自然,又富有情感和张力,是一首难得的优秀古代抒情诗篇。

希望我的解析能够满足你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号