登录

《颜鲁公画像》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《颜鲁公画像》原文

结刍续体祭中丞,鬼质何为苦见嗔。

千五百年如烈日,二十四州惟一人。

朝衣视坎趋前死,羽服行山即此身。

赖有区区张孝举,直言惊倒汉廷臣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

朱翌看到颜鲁公的画像,感叹不已。他为颜鲁公的忠诚而感到愤怒,为颜鲁公的遭遇而感到不平。他觉得颜鲁公的忠诚就像烈日一样照耀着整个宋朝,但只有他一个人在二十四个州中坚守着这份忠诚。

朱翌认为,颜鲁公在朝中为官时,应该穿着朝服,为国家的繁荣而努力;而在隐居时,则应该穿着道袍,过着隐居的生活。他觉得颜鲁公的忠诚和勇气是值得称赞的,他的直言不讳也惊倒了朝廷中的大臣。

赏析:

这首诗表达了朱翌对颜鲁公的敬仰和赞美之情。他通过描绘颜鲁公画像,表达了对颜鲁公忠诚、勇敢、正直等品质的赞美之情。同时,他也表达了对宋朝朝廷中一些官员的失望和不满之情。

整首诗语言简练,情感真挚,表达了朱翌对颜鲁公的敬仰之情和对宋朝朝廷中一些官员的不满之情。同时,这首诗也表现出朱翌对于自己的朝夕应世,希望能用自己的微薄之力来唤醒汉廷中的那些昏庸的大臣们的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号