登录
[宋] 朱翌
归去思陶令，安时似子舆。
近知园可灌，唯恐菊相疏。
酒幸浓如珀，诗令价重渠。
看花随早晚，何必更因徐。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
重阳不见菊次诸公韵
宋 朱翌
归去思陶令，安时似子舆。 近知园可灌，唯恐菊相疏。 酒幸浓如珀，诗令价重渠。 看花随早晚，何必更因徐。
朱翌在此诗中自比陶渊明和子舆，表达了归隐田园的决心和对名利的淡泊。诗中提到菊花，但遗憾的是未能看到，但诗人并没有因此而沮丧，反而借酒浇愁，以诗会友，表现出一种超然物外的洒脱。最后一句更是表达了诗人随缘的心态，不必因为看不到菊花而感到失望。
在翻译成现代文时，我尽量保留了原诗的意境和美感，同时也尽可能地让读者能够理解诗意。希望我的赏析和译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐