登录
[宋] 朱翌
有生不酿羔羊酒，无日不诵羔羊诗。
贤哉蔡子勇成癖，自励要如三代时。
蔡倅羔羊斋
朱翌
有生不酿羔羊酒，无日不吟羔羊诗。
贤哉蔡子勇成癖，自励要如三代时。
说来道者俱增笑，谋亦何时默见兹。
耐久可知皆日旧，如何略可忍微奇。
我们常常为某一场景、物品或者意境感动不已，或者是其中富含的美好情怀或是能触碰到自己心灵深处的事情，这几句诗就让我想起了好友相聚畅饮美酒，谈笑风生的场景。诗中作者自嘲平生不善饮酒，却每日吟诵《羔羊》篇，而好友蔡倅却嗜酒成癖，作者对其表示赞赏，并勉励自己要像古代贤人那样自律。然而，这种嗜好带来的只有他人的嘲笑，作者也无奈地表示自己只能默默忍受。
这首诗语言朴实，情感真挚，通过对自身癖好的自嘲，表达了对友人的赞赏和自我勉励之情。同时，也透露出作者对生活的无奈和苦涩，让人感受到他的内心世界。
在译文方面，我会尽量保持原诗的意境和情感，同时用现代语言进行解释和描述。希望我的译文能够让读者更好地理解这首诗的含义和美感。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐