登录

《咏慈溪普济寺古松》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《咏慈溪普济寺古松》原文

三国名臣宅,千楹释子宫。

但求除橘籍,不见老松公。

怀抱凌云上,规模偃盖同。

须防雷雨际,恐复化为龙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

在浙江慈溪的普济寺内,有这样一棵古老的松树,它是三国名臣董奉的故居遗物,见证了历史的变迁。朱翌见到这棵松树时,内心深处怀有对它的一种深厚情感,他在心中将它当作了一位历史老人,一同品味着千年古刹的风霜。

诗的开头,他借董奉故居遗物,写出了这棵松树的沧桑。“三国名臣宅,千楹释子宫。”用词巧妙,一语双关。松树历经千年风霜,依旧屹立不倒,如同释子宫内的古物,见证了历史的变迁。在这里,“千楹”二字描绘出了古松历经风霜、历经沧桑的形象,仿佛是一位历史的见证者,向我们诉说着过去的辉煌与沧桑。

松树的坚韧,更是诗人在后半部分反复提及的话题。“但求除橘籍,不见老松公。”诗句含义丰富,“但求”道出了它的来历;“不见”却显得失落之感,在寥寥几字间塑造出一个宛如陈年的智者形象,生动描绘了诗人的欣喜、失落在心间翻涌的情绪变化。此句犹如娓娓道来般展示了古松坚强而又无助的特质。

全诗的字里行间,处处体现着诗人的心情起伏和审美取向。“怀抱凌云上,规模偃盖同。”展现了他对松树“天高任鸟飞”的气势与伟岸形象的心悦诚服;“须防雷雨际,恐复化为龙。”更是提醒世人对于古老事物要倍加珍视、善加维护,寓意着古松文化需要被保护、传承和发展。

在这首诗中,诗人借古松寓言表现了自己对于历史的深思和对于传承文化的期盼。他将这棵松树看作历史的见证者,提醒人们在尊重历史、珍视传统文化的同时,更要关心爱护历史文物,共同创造一个美好的未来。这种深厚的文化底蕴和深沉的人文关怀使得这首诗在众多咏物诗中脱颖而出,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号