登录

《六月十五日西湖宿斋》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《六月十五日西湖宿斋》原文

并硝西去望南屏,但见烟云日日新。

山色渐争秋气势,荷花全露晓精神。

洗心用此无边绿,处世端能不染尘。

惭愧西湖敦夙夜,从今长作境中人。

现代文赏析、翻译

原诗《六月十五日西湖宿斋》展现了一个清晨游览西湖、净心祈愿的诗人的形象,通过西湖美景抒发了诗人内心的心境。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

在洗马桥西边沿着湖边行走,抬头远望南屏山,只见每日新奇的烟云变幻。 山色渐入佳境迎取丰硕的秋天气势,湖中荷花也在晓雾中微微开放精神矍铄。 此时观看湖水开阔无边绿色的美景,这样坦荡、明亮而真实,凡人如果端庄无偏见就可以保持澄净、谦卑自处的优秀处世的态度。 最最欣喜羡慕的还是美丽得民的西湖风水纯净无污染的朝夕浑然造境也当作正常人看待。

这首诗的主题是诗人对西湖的赞美以及对生活的理解。诗人在清晨游览西湖时,感受到了西湖的美丽和纯净,同时也感受到了自己的内心也在受到净化和升华。他感叹西湖的美好,同时也表达了自己对生活的理解,即只有保持内心的纯净和谦卑自处,才能真正地生活在这个世界上。

此外,诗人在诗中也表达了自己对生活的态度和信仰,即要保持内心的清净和谦卑自处,才能真正地面对生活中的各种挑战和困难。同时,他也表达了自己对西湖的感激之情,因为西湖让他感受到了自己的内心得到了净化和升华,让他更加珍惜生活。

总的来说,这首诗是一首充满着赞美和感激之情的诗,表达了诗人对生活的理解和态度,同时也展现了他内心的纯净和谦卑自处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号