登录
[宋] 朱翌
且置纷纷事百端，从公系马白云边。
欲知太守乐其乐，山色溪声得两全。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
暂且放下纷繁复杂的事情，跟随您来到白云边。想要了解太守的快乐，只需欣赏山色溪声便可。
此诗描绘了诗人与友人一同游性乐堂时的愉悦心情。首句“且置纷纷事百端”表达了诗人暂时放下纷繁复杂的事情，与友人一同出游的闲适心情。次句“从公系马白云边”则描绘了出游的地点，诗人跟随友人，系马在白云边，欣赏着美丽的景色。三句“欲知太守乐其乐”，诗人表示，要了解太守的快乐，其实很简单，只需欣赏周围的景色，聆听溪水潺潺即可。最后一句“山色溪声得两全”，诗人进一步强调了性乐堂的美景，山色和溪声相互映衬，让人陶醉其中，忘记了所有的纷繁杂事。
整首诗表达了诗人与友人一同游玩的愉悦心情，同时也展现了性乐堂的美景，让人感受到自然的和谐与美好。诗中虽然没有华丽的辞藻，但却以简朴的语言，表达了真挚的情感，令人感动。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐