登录

《月下对白菊》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《月下对白菊》原文

诗人月下见梅花,著力形容极口夸。

若使月明中见菊,欲将何语为褒嘉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朱翌的这首《月下对白菊》是对菊花和月色的一种赞美,他在月下看到白菊的姿态,不禁发出了由衷的赞美,这种自然流露的赞美之情无需用繁复的辞藻来表达,因为它本身就是最美的语言。

诗的前两句“诗人月下见梅花,著力形容极口夸”,是描述诗人看到月下白菊的惊艳之感。这里的“梅花”并非指具体的梅花,而是借以梅花的高洁、清雅来比喻白菊的洁净、素雅。诗人用尽力气来形容,极力夸赞,可见他对白菊的喜爱之情。

接下来的两句“若使月明中见菊,欲将何语为褒嘉。”则是描绘了另一种情境,如果是在明亮的月光下看到菊花,诗人想要用什么样的语言来赞美呢?这里诗人并没有给出答案,而是留给读者自己去想象和感受。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对白菊的深深喜爱之情。它没有华丽的辞藻,没有繁复的修辞,只有对自然之美的真诚赞美。这种朴素而真挚的情感,让人感受到诗人内心的纯净和美好。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号