登录

《立夏前一日登马氏山亭》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《立夏前一日登马氏山亭》原文

百忧不到酒三行,万事尽休棋一枰。

梅子未黄先着雨,樱桃欲熟正防莺。

忽惊夏向明朝立,便恐春从此地更。

数蝶飞来花寂寞,乱蛙鸣处水纵横。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成现代文的赏析,希望您能满意:

《立夏前一日登马氏山亭》这首诗,以其生动形象和独特的笔触,展现了宋代诗人朱翌闲适自得的情怀。朱翌以酒、棋、梅子、樱桃、蝶、蛙等自然元素,描绘出一幅立夏前一日的马氏山亭图,通过诗人的独特视角,我们仿佛能感受到诗人的闲适和自得。

首联“百忧不到酒三行,万事尽休棋一枰。”表现出诗人面对生活的淡然态度。饮酒三行,忧虑不再来,下棋一局,万事尽归寂静。这里的“酒三行”和“棋一枰”不仅是诗人闲适生活的象征,也体现出诗人对生活的哲理思考:人生在世,应该学会放下,享受当下的美好。

颔联“梅子未黄先着雨,樱桃欲熟正防莺。”诗人通过描绘梅子和樱桃这两个季节性水果,表现出初夏的生机和活力。梅子尚未成熟,却已经遭遇雨滴,樱桃即将成熟,却要警惕黄莺的啄食。这里既有对初夏生机的描绘,也有对生活细节的关注和感悟。

颈联“忽惊夏向明朝立,便恐春从此地更。”诗人突然意识到夏天的到来,惊呼“立夏了!”对春天的留恋也让他担心春天就此逝去。这里既有诗人的自我感慨,也有对季节更替的敏感洞察。

尾联“数蝶飞来花寂寞,乱蛙鸣处水纵横。”花中的蝴蝶一只又一只飞来,预示着寂寞的夏夜将要到来;乱蛙的鸣叫在水的上游下游延续。这里的描写营造出初夏特有的气氛:平静而又富有生命力的场景,但也在平淡中隐含深意:夏日繁华退去之后将是别有一番寂寞和热闹的生活。

全诗流露出诗人淡泊名利、超脱世俗的情怀。他在马氏山亭上悠然自得,尽情享受人生的每一个时刻。他的诗歌不仅仅是对自然景象的描绘,更是他对生活哲理的思考和对生命真谛的领悟。他的诗就像他的生活一样,淡然自得,又充满了生活的情趣和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号