登录
[宋] 朱翌
春来何事可相关，拨置书丛得少闲。
洗砚谛观鸜鹆眼，焚香仍拣鹧鸪斑。
花开北陌东阡外，人在朝三暮四间。
俯仰乾坤了无愧，心如枯卉更谁删。
宋人朱翌闲时涉猎各类典籍，日积月累，也颇有所得。然而，春来无事，他便将书房中各类书籍放置一旁，得此片刻清闲。他洗净砚台，仔细端详那群鸲鹆的眼睛，再焚上香，仔细挑选着鹧鸪的羽毛。此时，春花在北陌东阡之外绽放，人们则在朝三暮四的权谋中游走。朱翌感叹人生天地间，不过俯仰之间，了无愧色，内心却如同枯萎的花草，期待着春雨的滋润。
赏析此诗，我们可以感受到朱翌在书海中寻觅之后的宁静与闲适。春来无事，他却从中寻得一丝闲暇，这种淡泊名利、宁静致远的人生态度令人敬佩。他以书为友，以书为乐，不求功利，只求内心的满足与宁静。
现代文译文如下：
春天来了，我该做什么呢？我放下了手中的书，得到了片刻的闲暇。我清洗砚台，仔细观察那些鸲鹆的眼睛，再点燃香，挑选着鹧鸪的羽毛。
春花在北陌东阡之外绽放，人们则在权谋中游走。我在天地间俯仰之间，无愧于心。我的内心如同枯萎的花草，期待着春雨的滋润。
这就是朱翌在春天的诗情画意，他以书为伴，不求名利，只求内心的平静与满足。这正是我们现代人所应追求的生活态度，即在快节奏的社会生活中，找到内心的宁静与满足。无论是朱翌的“春来何事可相关”，还是我们的“现代生活”，都在向我们展示一种积极向上的生活态度：不被外界纷繁复杂的事物所困扰，追求内心的平静与满足。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐