登录
[宋] 朱翌
我是江湖一漫郎，鸿飞鹭宿见行藏。
西风吹尽芦花雪，水驿云程未易量。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
朱翌的这首《惠崇芦雁》诗，写得十分有特点。惠崇是北宋有名的画家，以擅画鹅雁鹭鸶著称，尤喜画“春江水暖”之景。朱翌这首诗写的就是惠崇画里那种“水驿云程”的意象。
首句“我是江湖一漫郎”，诗人在这里自称“江湖一漫郎”，带有自嘲的意味。诗人把自己比作江湖上随意漫游的一名行者，带有一种洒脱不羁的性格。
次句“鸿飞鹭宿见行藏”，承接上句，写江湖漫游者的生涯，在群飞群宿的众鸟中显现出他的行踪变换。“行藏”表现了他动与静的个性特征，秋冬时更显现其质朴的气质——行事藏在人后。通过诗句展现了一位艺术中人的鲜活形象，活灵活现。
颈联两句写南方春天的景色：浩荡西风吹尽芦花，飞舞如雪似云，轻轻淡淡的叙写出鹭鸟归宿之后池塘雪晴的胜景，然后用驿路上漂浮云一般的喻体写由京城外出之意。“水驿”可见荷花芰芳，翻出一番甜美的联想；加以点缀其间的鹧鸪羽仪惊鸿、嫣红点点在柳絮之上起舞翩飞。“西风吹尽芦花雪”，尽管用了比喻的修辞手法，但一句之中诗意之变化仍层次分明。只一句，就已经为下一句即景抒怀埋下了伏笔，显得气脉流动。所以《诗薮》赞曰：“活色生香”。可见在描写手法上高明之处。
第三句中的“雪”与“云程”相连接，比喻中含有形象、生动的意象，让人感受到诗人的高远视野和开阔胸襟。末句写从眼前的浩渺江淮，直上云霄的雄心壮志，呼之欲出。在整首诗中诗人将自己内心世界的豪情壮志与眼前所见到的江南春色巧妙地结合在一起，表现了诗人高远的志向、开阔的胸襟。
全诗用典贴切自然，语言凝练优美，给人以丰富的联想和想象。读来口齿留香、耐人寻味。此诗不仅具有诗情画意之美，而且寓意深刻，耐人咀嚼。读此诗，不能不叹诗人艺术构思之巧妙也！
至于题主所问的“现代文译文”，如果可以的话，我尝试将这首诗的内容和情感用现代语言表述出来：
我本是一个江湖上的漫游者， 像鸿雁白鹭一样飘泊栖息。 浩浩荡荡的西风吹落芦花如雪般纷纷飞舞， 接下来的旅途和前程就如水上的驿站和云程一般难以估量。 这就是我对惠崇芦雁画的解读和理解了。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐