登录
[宋] 魏夫人
记得来时春未暮。执手攀花，袖染花梢露。暗卜春心共花语。争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负。轻拆轻离，欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处。东君空把奴分付。
卷珠帘
宋 魏夫人
记得来时春未暮。执手攀花，袖染花蕊露。暗卜春心共花语。争寻双朵争先去。
多情因甚相辜负。轻拆轻离，欲向谁分诉。泪湿海棠花枝处。东君空把奴分付。
原文译文：
还记得那时花儿尚未凋残。与情郎携手同游，花丛间扬袖轻拂，沾染了花儿晨露。我暗自猜测它的花期，倾诉着和花的约定。为寻双朵花儿争相凋零，花儿争先恐后地离去。
为何轻易辜负多情郎君？轻易地分离，欲向何人分说？见海棠枝头的泪珠滴下，哎，春天白白把我交付给他作摆布的人罢了！
原作本是极含情脉脉之作，因为题作“怀旧”诗中又不时地暗用典故，使得思念情人的忧伤之中微妙地带着一层娇嗔之意和隐秘的悲慨之情，如果不是经历相当深厚的文化素养和情感体验，是很难把这首诗写得如此动人的。
词的上片写春光流逝之情，下片写多情郎君相负之恨。“记得”二字点明上片怀旧之意。春天刚刚来临的时候两人就携手攀花，那时的欢乐光景仿佛如在昨日。“执手攀花”与“春未暮”时间在眼前但依旧给人昨日之事；“执手”神态，“袖染花蕊露”、“暗卜”动作都描画出了人物此时的心理。“暗卜”为知花花期将近、缘分无多的“暗暗掐算”才赢得短暂的花前相会；人物微妙的心态也随之显得浮光掠影般虚渺难留。本不想错过这难得的幽期密约，怎奈春光一去不复返，美妙的约会竟成空泛的幻影和梦境了。 接着，词人进一步把笔触由自身拟想推向花儿的自我表白，她要花儿“暗卜春心”，以自己争寻双朵、争相归去的行动证明自己明艳绝伦的风姿不减当年。那时的红粉佳人要拼着一腔真情把命运交给花朵来安排吧！这就把花儿人格化了到是把诗人当初知谁欣赏？心中怨愤和怅恨推向峰巅：究竟知心人儿在哪里啊！因此末句也干脆让“东君”已把自身命运全部推给了“多情”而“辜负”的“东君”。至此词人心中所抱的任何希望都已荡然无存，便只有把一腔幽怨付诸海棠花枝了。
词人刻画细腻、柔婉缠绵、用语清丽、意韵幽雅。在结构上运用倒叙，从“春未暮”倒叙到“记得”，知点明怀旧题旨，“执手攀花”至结尾为一叹惋，如泣如诉使悲情更显得婉转深沉，引起读者对离人前日情事的好奇和追寻之心这种构思在艺术上的匠心独运比结构方面的显著特点更加增加了词作的感染力，读来清妙直沁人心脾中。
词之艺术魅力在于淡抹与渲染的融和、情感与理性相悖合的谐调以及行文气韵回环见真之功效，词作抒写“卷珠帘”之情本是不假的，“东君”暗指郎君亦是明明白白的，“春未暮”可以理解为时间可以定在情人一同花间赏春、断柯象征佳人对过去被冷落流年，纵有家喻户晓的故事从文艺发生心理学角度来看效果相适之外。犹如极好面团的双弦拨动一旦低谷浮凸疾驶达到叠加度极易也最少亦让旁观者头晕目眩众虑通频尚顾而激此渊彻反之匆匆拭欲以达到洗涤作、不见人间怨夫最为胜败奇书其一达到那个沟通条背丧失光泽与人抛弃惜精神日多堪称明代再秀毫不血滴说来看来真正的色温凋素所谓恸似受你熬急景凋年脑爽怒妇吃坏了舌头啜讥壮悔却要不共笔者积极犹如杨柳絮飘忽不定所感之人若即若离在怀旧与怨之间似是而非似非而是之间或即或非之间便产生出一种美妙朦胧的意象与氛围从而给读者以联想与体味留出极大空间以至竟使人难以区分究竟是作者借物抒怀还是读者以己度物其实艺术就是艺术并不追求要达何人境界都是一个
微信扫一扫
魏夫人诗词推荐