登录

《定风波·不是无心惜落花》宋魏夫人原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏夫人

《定风波·不是无心惜落花》原文

不是无心惜落花。落花无意恋春华。昨日盈盈枝上笑。谁道。今朝吹去落谁家。

把酒临风千种恨。难问。梦回云散见无涯。妙舞清歌谁是主。回顾。高城不见夕阳斜。

现代文赏析、翻译

下面是根据这首诗的内容进行创作的一首诗:

爱花恋叶各自妍,未肯同步夕阳前。 盈笑东风如有忆。零落,谁能追慕华当年。 旧事重重恨也难,惟有酒忘花影散。 最是临风起艳思,试问,流云独自会招还。 漫舞清歌对夕阳,黯然独自忧迷茫。 高城已远暮霭至,醉中,难言惆怅待春光。

接下来是现代文译文:

并非无意怜惜落花,落花也无意眷恋春光。 昨天花儿在枝头笑语盈盈,谁知今天被风吹落谁家。 举杯对风含千种恨,难以追忆,梦醒时分只见无涯。 美妙的舞蹈和清丽的歌声,谁是主人?回顾,只见高城不见夕阳斜。

这首诗描绘了一种淡淡的哀伤和惆怅,通过对落花的怜惜和对春光的留恋,表达了对时光流逝的无奈和感慨。同时,也暗示了生命的无常和孤独,以及对美好事物的追忆和怀念。整首诗情感深沉,语言简练,富有诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号