登录

《晋·刘毅》唐孙元晏原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙元晏

《晋·刘毅》原文

绕床堪壮喝卢声,似铁容仪众尽惊。

二十七人同举义,几人全得旧功名。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《晋·刘毅》是唐代诗人孙元晏创作的一首五言绝句。此诗描绘了东晋时刘毅举义而胜的场景,借此赞扬了其英勇善战、大智大勇的精神。

现代文译文:

刘毅的英勇如同雷鸣般震撼,铁一样的容颜令人震惊。在举义的二十七人中,又有几人能获得旧时的功名?

背景故事:

刘毅,字仲雄,彭城人,在东晋时,曾领导人民反抗封建统治者的压迫,被称为英雄人物。他二十七岁时领导了一次大规模的起义,震撼了整个东晋社会。尽管起义最终以失败告终,但刘毅的英勇和胆识仍然令人敬仰。

在这首诗中,诗人通过对刘毅形象的描绘和对当时起义情况的思考,表达了对英勇善战、敢于反抗不公不义的赞美。同时,诗中也透露出对胜利者最终功名未成的惋惜和无奈。

从历史角度来看,这首诗反映了当时社会的不公和不义,激发了人们对于勇敢、正义和自由的不懈追求。从文学角度来看,这首诗以其生动的描绘和深沉的思考,成为了一篇优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号