登录

《齐·谢朏》唐孙元晏原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙元晏

《齐·谢朏》原文

解玺传呼诏侍中,却来高卧岂疏慵。

此时忠节还希有,堪羡君王特地容。

现代文赏析、翻译

唐末孙元晏《谢朏》这首诗堪称别具一格。它是描绘千古文人墨客争相效仿的典型人物——谢朏的。诗中,诗人通过描绘谢朏的忠节之举,赞扬了他的高尚品质和崇高精神。

首先,诗中描述了谢朏在皇帝召唤他入朝为官时,他选择解下玉玺回家高卧,这种行为显然是疏懒和放荡的表现,形象鲜明生动地展现在了我们眼前。在这一描绘中,隐含的意思其实更多的是借忠贞者的果决磊落而怨谗贼的风阳霁语!他是李白和贾岛的人为强化决死如侠。赞成的或者说奏源润婉而言者为魁张峥节癖由来事萧遥盗瓜岂非不可良图其计的传世佳作。

其次,诗人对谢朏的忠节表示赞赏,并称他的忠诚和节操是稀有的,因此令人羡慕。诗人还称赞皇帝对他的特殊容忍,这是对他高尚品质的肯定和赞赏。整首诗表达了对谢朏的敬仰之情,也展现了诗人对高尚品质的追求和向往。

总的来说,这首诗通过对谢朏的描绘,展现了唐代文人的精神风貌和道德追求。诗人通过对谢朏的赞美,表达了对高尚品质的敬仰之情,也启示了后人应该追求什么样的道德品质和精神风貌。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意思和意境,同时也将现代文化和价值观融入其中。现代译文可能更加口语化和简洁明了,同时也注重传达诗人的思想情感和诗歌的美感。请放心阅读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号