登录
[唐] 孙元晏
肯与公卿作等伦，澹然名德只推君。
任他车骑来相访，箫鼓盈庭似不闻。
唐代诗人孙元晏的《齐·王僧祐》是一首寓意深远的诗。此诗表面上看，是歌颂王僧祐的名德高尚，安于淡泊，不管车骑盈庭、箫鼓喧阗，他都泰然处之，仿佛不闻其声。然而实际上，诗中却寓意着批评之意。他虽有如此高的名德，但却不肯汲汲于荣利，去攀援卿相，作等伦对待。所以用这首诗来赞美那些高洁而甘于淡泊的人。
从现代文的视角来翻译这首诗，可以理解为：倘若有人能够理解并接受我的生活方式，不计较名利，淡泊处世，那我自然高兴还之。就算他富贵显赫，门前车骑盈门，鸣锣开道，声势显赫，我也只是平静以对，好像听不到声音一样。这不仅仅是对王僧祐的赞美，也是对那些能够坚守本心，不为世俗繁华所动的人的赞美。
在这首诗中，诗人通过对王僧祐这种淡泊名利、坚守本心的生活态度的赞美，传达出自己对人生的理解：人生的真谛不在于外在的物质享受，而在于内心的满足和淡泊名利的生活态度。这也是我们每个人都应该追求的人生境界。
微信扫一扫
孙元晏诗词推荐