登录

《宋·王方平》唐孙元晏原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙元晏

《宋·王方平》原文

拂衣耕钓已多时,江上山前乐可知。

著却貂裘将采药,任他人唤作渔师。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析:

时光匆匆,世事变迁,在物欲横流的世界里,有一些人,早已远离尘世的纷扰,他们淡泊名利,崇尚自然,他们追求的是内心的宁静与和谐。他们用淡然的态度去面对生活,用内心的快乐去化解外界的困扰。这就是王方平,一位隐居在江上山前的唐代诗人。

王方平的一生充满了诗意和哲理。他曾身着粗布衣裳,手持犁头,在田间耕作,也曾身披蓑衣,手持鱼竿,在江上垂钓。他的生活简单而充实,他的心境平静而宽广。他的耕钓生活,是他对人生真谛的深刻领悟,也是他对自由和自然的热爱。

诗中的“拂衣”二字,透露出王方平早已看破红尘,不愿被世俗的束缚所羁绊。他选择了隐居,选择了耕钓的生活,这是一种对自由和真实的追求。而“江上山前乐可知”一句,则是对这种生活的生动描绘。他乐于山水之间,乐于田园生活,乐于与自然融为一体。这种生活,是他的理想,也是他的向往。

诗的结尾,“著却貂裘将采药,任他人唤作渔师。”更是表达了王方平超然物外,无拘无束的心境。他抛弃了世俗的繁华,选择了清贫的隐居生活,这正是他对人生的另一种理解和态度。同时,他也并不排斥外界对他的误解和称谓,“任他人唤作渔师”,表现了他内心的淡定和从容。

王方平的这首诗,用简单的文字,描绘出了他独特的隐居生活和内心的向往。他的人生态度值得我们借鉴和学习,无论是在什么样的社会环境中,我们都要有自己的信念和坚持。王方平用他的行动告诉我们:真正的自由和快乐,不在于物质的丰富,而在于内心的平静和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号