登录

《齐·何氏小山》唐孙元晏原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙元晏

《齐·何氏小山》原文

显达何曾肯系心,筑居郊外好园林。

赚他谢朏出山去,赢得高名直至今。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《齐·何氏小山》这首诗是一首赞扬何氏家族才华和品德的诗,同时也在批评他们的出仕态度。诗中通过对何氏家族筑居郊外园林,让谢朏出山为官,赢得了高名的赞美,暗示了诗人对他们的才华和品质的认可,同时也批评了他们对于功名利禄的追求和世俗价值观的迷恋。

在现代文译文:

显赫之辈,何曾会把心思放在这里, 在郊外筑居,拥有美丽的园林。 他们利用谢朏的才华,让他走出山林, 赢得高名,直至今日,流芳百世。

在这首诗中,诗人通过对何氏家族的赞美和批评,表达了对功名利禄和世俗价值观的反思和批判。同时,也表达了对才华和品德的尊重和赞美。这种思想在现代社会仍然具有重要意义,提醒人们不要被功名利禄所迷惑,要追求真正的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号