登录
[唐] 孙元晏
依凭金地甚虔诚，忍溺空王为圣明。
内殿设斋申祷祝，岂无功德及台城。
唐代诗人孙元晏的《梁·八关斋》是一首富有哲理的诗，表达了虔诚信仰和功德无量的主题。诗中描述了一位虔诚的佛教徒为了拯救自己的灵魂，选择了信仰佛教，并且不惜忍痛舍弃空王，来到梁朝的八关斋中，为圣明君主祈祷。他在内殿设斋，表达了自己的虔诚和希望得到佛祖庇佑的愿望。虽然身处繁华的台城，但他坚信他的行为不仅仅是佛家的慈悲之举，更有无尽的功德回向众生。
从现代文的角度赏析，我们可以将这首诗理解为一个灵魂深处的独白，诗人用笔墨将一种坚定、真诚和无所畏惧的情感跃然纸上。诗句中所呈现的画面、情绪以及内心深处的人文关怀都使人深深共鸣。
孙元晏巧妙地用对比手法表现了佛教的价值观与人性的抉择。诗中的主人公并非不知沉迷于世间繁华可能带来的负面影响，但出于对佛祖的信仰和对自己的期待，他愿意做出这样的选择。这一刻，他在繁华中守住自我，向内心深处探索，以期实现自己的信仰追求。他甘愿放弃虚幻的世界，因为他坚信通过祈祷、虔诚的信仰和对自我内在的引导，他将能在台城之上创造出真正的功德。
再看译文部分，我会尽量保持原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达。
“虔诚地依附在金地的信仰上，我忍受着对空王世界的离别，只为了更伟大的圣明君主。在皇宫内殿设下斋戒，向佛祖祈求祝福，我坚信我的行为不仅仅是对佛法的尊重和慈悲，更是我对众生无尽的功德回馈。”
总的来说，《梁·八关斋》这首诗以佛教信仰为主题，表达了信仰的力量和功德的回馈。它启示我们，无论身处何种环境，我们都应坚守信仰，用虔诚的态度去面对生活，这样我们才能在生活中创造出真正的功德。
微信扫一扫
孙元晏诗词推荐