登录

《梁·蔡撙》唐孙元晏原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙元晏

《梁·蔡撙》原文

紫茄白苋以为珍,守任清真转更贫。

不饮吴兴郡中水,古今能有几多人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

紫色茄子,白色苋菜被当作珍贵的食物,坚守原则清正廉洁反而更显得贫穷。不喝吴兴郡中的水,古往今来能有几多人?

赏析:

这首诗是用来赞美蔡撙的。蔡撙是梁朝的一位官员,他以清廉正直而著称。在诗中,孙元晏描绘了蔡撙的生活状况,强调了他的清廉和节俭。他指出,紫色茄子、白色苋菜被视为珍品,但蔡撙却坚守原则,不贪图这些物质财富。这种清贫的生活方式体现了他的清廉和正直。

此外,诗中还通过一个对比来进一步强调蔡撙的品质。他指出,不喝吴兴郡中的水的人很少,这暗示了像蔡撙这样坚守原则的人是少数。这种对比突出了他的高尚品质和人格魅力。

总的来说,这首诗通过描绘蔡撙的生活状况和品质,表达了对他的赞美和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号