登录
[唐] 孙元晏
人主词应不偶然，几人曾说笑掀天。
不知南苑今何在，借与张公三百年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宋·借南苑
人主词应不偶然，几人曾说笑掀天。 不知南苑今何在，借与张公三百年。
这首诗的题目是“借南苑”，实际上却并不直接借南苑，而是借南苑的拥有者张公来讽刺当时的皇帝。
人主词三句，说明南苑的命名原出于唐明皇，他的诗作之所以被称为“人主词”，并非由于偶然，而是由于他文才出众所致。当时有多少人曾为唐明皇的诗作击节赞叹，甚至开怀大笑，认为他诗词超人，可与上天相比。只不过这样的人物今天已成为历史的陈迹。这是感叹帝王有过多过错而导致朝代的变迁，甚至人物也在异代所损毁而不如旧时，想想过去会心地一笑的事情掀起了层层的云烟而飘逝而去。“掀天”一词的运用使得抽象的笑变为欢娱的具体描绘，展现出了一种恣肆浪漫的风格色彩。不知南苑四句为末联。这不是指现今唐明皇作诗的南苑仍然存在可供欣赏，而是有意撇开具体历史环境，用拟想借来的办法作巧妙对比：若南苑给张公所有能让他享受三百年的话，那当初不该归唐明皇所有而去演绎许多帝王权贵的恩怨事，这是把富贵风流典故中存保真善的一面转移到此处，使诗意更显得曲折含蓄。诗的主旨是讽喻，而它却以诙谐的笔调出之，并且用词灵巧而富于变化，这正是诗中意深笔曲、婉而多讽给人们带来的独特审美情趣。
译文：
皇帝的诗词流传下来不是偶然的，多少人曾经因他的诗词欢笑开怀。只是不知道南苑现在在哪里呢？让张公享受了三百年。
以上是我对这首诗的赏析，希望您能满意。
微信扫一扫
孙元晏诗词推荐