登录

《吴·吕蒙》唐孙元晏原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙元晏

《吴·吕蒙》原文

幼小家贫实可哀,愿征行去志难回。

不探虎穴求身达,争得人间富贵来。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

孙元晏的《吴·吕蒙》诗描绘了一位年少贫困、立志行军打仗却受困于生活而难以实现理想的英勇将领吕蒙的形象。他决心探虎穴以求自身功成名就,但是他认为这样只会导致人间富贵,这反映了他的坚定决心和崇高理想。

译文:

年轻的吕蒙家境贫寒确实值得同情,他渴望征战沙场,但他的志向却难以实现。他没有为了追求财富和地位而冒险去探寻虎穴,他只是希望在人间获得富贵。

在诗中,诗人通过描绘吕蒙的形象,表达了对英勇无畏、坚韧不拔精神的赞美。同时,诗人也以自己的经历或情感为参照,向读者传递了有关生活和命运的深刻见解。人们应该以正义、高尚为目标,脚踏实地,坚守信仰,以获得真正的成功和幸福。

总之,《吴·吕蒙》是一首描绘英雄形象、蕴含深刻道理的诗篇,值得我们深入品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号