登录
[唐] 孙元晏
东部张公与众殊，共施经略赞全吴。
陈琳漫自称雄伯，神气应须怯大巫。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗题是“吴·张纮”。吴县在今江苏省苏州市一带，筑城于吴淞江以东、太湖之滨。张纮，字子纲，广陵人，做过县令、丞相掾、东曹掾等官职。
首句点出张纮和众人的不同，他是一位重“经略”而不仅仅注重“文治”的杰出人物。他关心的是国家的前途和命运，而不只是个人的诗词歌赋。第二句具体描写了张纮在辅佐吴国国王时的表现，他运筹帷幄，决胜千里，为吴国的繁荣做出了巨大的贡献。
三、四两句是对那些自命不凡的人的讽刺。这些人自以为很了不起，常常夸耀自己的才能，但和张纮相比，他们就显得很渺小。孙元晏的诗“陈琳漫自称雄伯，神气应须怯大巫。”是说这些人像汉朝的陈琳一样，常常自称天下无敌，但面对张纮这样的大人物，他们也只能自愧不如了。
这首诗用现代文翻译过来就是：
东部张公与众殊，经略之术显才能。
陈琳莫再逞雄霸，遇我大巫应怯怯。
微信扫一扫
孙元晏诗词推荐