登录

《陈·淮水》唐孙元晏原文赏析、现代文翻译

[唐] 孙元晏

《陈·淮水》原文

文物衣冠尽入秦,六朝繁盛忽埃尘。

自从淮水干枯后,不见王家更有人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

文人和官员都纷纷进入秦地,六朝的繁华突然变成了尘埃。自从淮水干枯之后,再也没有看到王家的人了。

赏析:

这首诗描绘了陈朝的淮水边的人文景象和繁华落尽的景象。诗人通过对淮水干枯后,王家无人、衣冠文物尽入秦地的描述,表达了对六朝繁华不再的感慨。淮水曾经是陈朝的重要标志,也是文人墨客聚集之地,但如今却已经干枯,不再有往日的繁华。这种变化让人感到一种历史的沧桑和无奈。

诗人在诗中运用了对比的手法,将昔日的繁华与今日的荒凉进行对比,使得诗歌的意象更加鲜明。同时,诗人也通过描述淮水干枯后不见王家更有人,表达了对陈朝衰落的惋惜之情。整首诗语言简练,意象鲜明,情感深沉,表现了诗人对历史的深刻思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号